🌐 हिन्दी
EnglishالعربيةБългарскиবাংলাBosanskiČeštinaDanskDeutschΕλληνικάEspañol (España)Español (Latinoamérica)EestiSuomiFilipinoFrançaisहिन्दीHrvatskiMagyarBahasa IndonesiaItaliano日本語한국어LietuviųLatviešuМакедонскиBahasa MelayuNorsk bokmålNederlandsPolskiPortuguês (Brasil)Português (Portugal)RomânăРусскийSlovenčinaSlovenščinaShqipSrpskiSvenskaไทยTürkçeУкраїнськаاردوTiếng Việt简体中文繁體中文
Supplements

डेयरी और व्हे प्रोटीन: क्या इनके सेवन से एक्ने पर असर पड़ता है?

बड़े अवलोकनात्मक अध्ययन डेयरी और व्हे प्रोटीन के अधिक सेवन को एक्ने (मुंहासों) के बढ़ते जोखिम से जोड़ते हैं, लेकिन रैंडमाइज्ड ट्रायल्स के परिणाम मिले-जुले रहे हैं और वे कोई स्पष्ट कारणात्मक संबंध स्थापित नहीं करते हैं। दूध और व्हे इंसुलिन और IGF-1 सिग्नलिंग पाथवे को बढ़ा सकते हैं जो सीबम उत्पादन को नियंत्रित करते हैं, फिर भी डेयरी का सेवन बंद करने से सभी व्यक्तियों के एक्ने पूरी तरह ठीक नहीं होते हैं।

अंतिम अपडेट: 2026-10-28

अवलोकनात्मक अध्ययनों में डेयरी उत्पादों और डेयरी से मिलने वाले प्रोटीन के उच्च दैनिक सेवन को लगातार एक्ने वल्गेरिस (acne vulgaris) के बढ़ते जोखिम और गंभीरता से जोड़ा गया है, लेकिन रैंडमाइज्ड कंट्रोल्ड प्रमाण मिले-जुले हैं और किसी स्पष्ट कारण की पुष्टि नहीं करते हैं [1, 5, 11]। हालांकि महामारी विज्ञान (एपिडेमियोलॉजिकल) विश्लेषण दूध के अधिक सेवन और एक्ने के विकास के बीच एक खुराक-निर्भर (dose-dependent) संबंध दिखाते हैं, डेयरी प्रोटीन सप्लीमेंट्स को अलग से परखने वाले नियंत्रित ट्रायल्स घावों (lesions) की वास्तविक संख्या पर विरोधाभासी परिणाम दिखाते हैं [1, 11]।

डेयरी सेवन और एक्ने पर अवलोकनात्मक प्रमाण

बड़े पैमाने पर किए गए एपिडेमियोलॉजिकल डेटा सामान्य डेयरी सेवन और एक्ने के प्रसार के बीच लगातार सकारात्मक संबंध दर्शाते हैं। 14 अवलोकनात्मक अध्ययनों के एक व्यवस्थित समीक्षा (systematic review) और मेटा-विश्लेषण में, जिसमें 78,529 व्यक्ति शामिल थे (7-30 वर्ष की आयु के 23,046 एक्ने मामले और 55,483 नियंत्रण समूह), पाया गया कि किसी भी डेयरी उत्पाद का सेवन न करने की तुलना में डेयरी का सेवन एक्ने के बढ़ते जोखिम से जुड़ा था (ऑड्स रेशियो [OR] 1.25, 95% CI: 1.15–1.36) [1]। सबग्रुप विश्लेषणों ने व्यक्तिगत डेयरी उत्पादों में भी बढ़े हुए ऑड्स दिखाए [1]:

  • कम वसा वाला (लो-फैट) या स्किम्ड दूध: OR 1.32 (95% CI: 1.16–1.52) [1]
  • किसी भी प्रकार का दूध: OR 1.28 (95% CI: 1.13–1.44) [1]
  • दही (योगर्ट): OR 1.36 (95% CI: 1.05–1.77) [1]
  • फुल-फैट डेयरी: OR 1.22 (95% CI: 1.08–1.38) [1]
  • संपूर्ण दूध (होल मिल्क): OR 1.22 (95% CI: 1.06–1.41) [1]
  • चीज़ (पनीर): OR 1.22 (95% CI: 1.00–1.50) [1]

इस मेटा-विश्लेषण में प्रति सप्ताह एक बार से कम सेवन की तुलना में दूध पीने की आवृत्ति के आधार पर एक खुराक-निर्भर संबंध भी देखा गया: प्रति सप्ताह 2-6 गिलास के लिए OR 1.24 (95% CI: 0.95–1.62) था, प्रति दिन 1 गिलास के लिए OR 1.41 (95% CI: 1.05–1.90) था, और प्रति दिन 2 या अधिक गिलास के लिए OR 1.43 (95% CI: 1.09–1.88) था [1]। हालांकि, इस मेटा-विश्लेषण में महत्वपूर्ण प्रकाशन पूर्वाग्रह (publication bias) और अध्ययन विषमता (heterogeneity) देखी गई, जहां समायोजित प्रभाव मॉडलों (adjusted effect models) ने देखे गए संबंध को कमजोर कर दिया [1]। व्यापक सर्वेक्षण बताते हैं कि डेयरी सेवन और एक्ने के बीच सापेक्ष जोखिम (relative risk) का अनुमान आमतौर पर 1.10 और 1.44 के बीच रहता है [17]।

व्हे प्रोटीन और एथलीटों पर प्रमाण

गाय के दूध के प्रोटीन में लगभग 80% कैसीन और 20% व्हे होता है [6]। व्हे प्रोटीन में कई प्रमुख घटक शामिल होते हैं—जैसे बीटा-लैक्टोग्लोबुलिन, अल्फा-लैक्टलब्यूमिन, ग्लाइकोमैक्रोपेप्टाइड, प्रोटीज पेप्टोन 3, इम्युनोग्लोबुलिन और बोवाइन सीरम एल्ब्यूमिन—साथ ही कई ग्रोथ फैक्टर्स भी होते हैं जैसे ट्रांसफॉर्मिंग ग्रोथ फैक्टर (TGF), इंसुलिन-लाइक ग्रोथ फैक्टर्स (IGF-I और IGF-II), प्लेटलेट-डिराइव्ड ग्रोथ फैक्टर (PDGF), और फाइब्रोब्लास्ट ग्रोथ फैक्टर्स (FGF-1 और FGF-2) [6, 9]।

एथलीटों और जिम जाने वालों पर केंद्रित अवलोकनात्मक शोध अक्सर प्रोटीन सप्लीमेंट का उपयोग करने वालों में एक्ने के अधिक प्रसार का संकेत देता है [6, 9]। इरबिड, जॉर्डन में 14–43 वर्ष की आयु के 201 पुरुष जिम जाने वालों (औसत आयु 22–23 वर्ष) पर किए गए एक केस-कंट्रोल अध्ययन में, स्वस्थ नियंत्रण समूह (42.5%) की तुलना में एक्ने के मामलों (59%) में गैर-आहारीय प्रोटीन सप्लीमेंट का कुल सेवन काफी अधिक था [6]। विशेष रूप से, 47% एक्ने रोगियों ने व्हे प्रोटीन सप्लीमेंट का सेवन किया, जबकि नियंत्रण समूह में यह केवल 27.7% था; यह अंतर मल्टीवेरिएट विश्लेषण में सांख्यिकीय रूप से महत्वपूर्ण बना रहा [6]। इस समूह में, उपयोग किए गए सभी प्रोटीन सप्लीमेंट्स में से लगभग 74% व्हे प्रोटीन था, जबकि कैसीन और क्रिएटिन के सेवन में समूहों के बीच कोई महत्वपूर्ण अंतर नहीं देखा गया [6]। इसके अलावा, एक्ने के 40% मामलों में फुल-फैट दूध की 2 या अधिक दैनिक सर्विंग्स की रिपोर्ट की गई, जबकि नियंत्रण समूह में यह लगभग 30% थी; वहीं स्किम्ड दूध, पनीर और दही के मामले में समूहों के बीच कोई महत्वपूर्ण अंतर नहीं दिखा [6, 18]। इस समूह के 100 एक्ने मामलों में से 66% को हल्का, 19% को मध्यम और 15% को गंभीर एक्ने था, जिनके घाव मुख्य रूप से चेहरे (80%), पीठ (43%), कंधों (28%) और छाती (11%) पर थे [6]।

18–30 वर्ष के 30 युवा वयस्कों पर 60 दिनों तक नजर रखने वाले एक अलग संभावित अवलोकनात्मक (prospective observational) अध्ययन में प्रोटीन-कैलोरी सप्लीमेंट्स के बढ़ते उपयोग के बाद एक्ने जैसे घावों की शुरुआत या उनके गंभीर होने की बात सामने आई, जिसका अधिक स्पष्ट प्रभाव महिलाओं और एक्ने के व्यक्तिगत या पारिवारिक इतिहास न रखने वाले प्रतिभागियों में देखा गया [9]।

इसके विपरीत, इंटरवेंशनल ट्रायल डेटा ने इन अवलोकनात्मक कड़ियों को चुनौती दी है। चेहरे या धड़ (truncal) पर हल्के से मध्यम एक्ने वाले 49 पुरुषों पर किए गए एक डबल-ब्लाइंड रैंडमाइज्ड कंट्रोल्ड ट्रायल में पाया गया कि गैर-व्हे प्रोटीन के साथ 6 महीने तक व्हे प्रोटीन सप्लीमेंट लेने से, केवल गैर-व्हे प्रोटीन सप्लीमेंट लेने की तुलना में चेहरे या धड़ पर कुल एक्ने घावों की संख्या में कोई खास बदलाव नहीं आया [11]। आहार संबंधी हस्तक्षेपों (dietary interventions) का मूल्यांकन करने वाली एक व्यवस्थित समीक्षा में कहा गया कि हालांकि 8 से 12 सप्ताह के ट्रायल्स में कम-ग्लाइसेमिक लोड वाले आहार एक्ने के घावों की संख्या और गंभीरता को लगातार कम करते हैं, लेकिन डेयरी बंद करने के क्लिनिकल प्रमाण मुख्य रूप से केवल सह-संबंधात्मक (associative) हैं, व्हे प्रोटीन के संबंध में मिले-जुले हैं, और नियंत्रित ट्रायल्स में स्पष्ट कारणात्मक पुष्टि का अभाव है [5]।

प्रस्तावित जैविक तंत्र

एक्ने वल्गेरिस आमतौर पर 12–24 वर्ष के युवाओं को प्रभावित करता है (जिसमें 15–20% मध्यम से गंभीर स्थिति का सामना करते हैं) और पश्चिमी आबादी के लगभग 50% लोगों में वयस्कता तक बना रहता है, जबकि डेयरी, चीनी और अनाज से मुक्त पारंपरिक आहार लेने वाली गैर-पश्चिमी संस्कृतियों में यह काफी हद तक अनुपस्थित है [1, 15]। डेयरी और व्हे को एक्ने से जोड़ने वाली जैविक परिकल्पना इंसुलिन/IGF-1 सिग्नलिंग (IIS) पाथवे और मैमेलियन टारगेट ऑफ रैपामाइसिन कॉम्प्लेक्स 1 (mTORC1) के अपरेगुलेशन (सक्रियता) पर केंद्रित है [6, 12, 14]:

  1. इंसुलिन और IGF-1 में वृद्धि: दूध का सेवन भोजन के बाद इंसुलिन रिलीज, ग्लूकोज-डिपेंडेंट इंसुलिनोट्रोपिक पॉलीपेप्टाइड (GIP), और हेपेटिक (लिवर) IGF-1 संश्लेषण को समान कैलोरी वाले मांस की तुलना में अधिक स्तर तक उत्तेजित करता है [1, 17]। 783 एक्ने रोगियों और 502 नियंत्रणों के एक अध्ययन में, भोजन से एक्ने बढ़ने की सूचना देने वाले व्यक्तियों में सीरम IGF-1 का स्तर (543.9 ± 56.4 ng/mL) ऐसा न बताने वालों (391.3 ± 118.2 ng/mL) की तुलना में काफी अधिक पाया गया [15]।
  2. FoxO1 की निष्क्रियता और mTORC1 की सक्रियता: बढ़ा हुआ इंसुलिन और IGF-1 PI3K/Akt कैस्केड को सक्रिय करते हैं [12, 20]। Akt ट्यूबरिन (TSC2) को फॉस्फोराइलेट करता है, जिससे TSC1/TSC2 कॉम्प्लेक्स बाधित होता है और स्मॉल GTPase Rheb सक्रिय होता है, जो mTORC1 को उत्तेजित करता है [12, 20]। इसके साथ ही, आहार में उच्च ल्यूसीन सीधे mTORC1 के लाइसोसोमल Rheb कम्पार्टमेंट में स्थानांतरण को बढ़ावा देता है और सेबेशियस लिपिड संश्लेषण के लिए एक सबस्ट्रेट के रूप में कार्य करता है [15]। Akt परमाणु प्रतिलेखन कारकों (nuclear transcription factors) FoxO1 और FoxO3 को भी फॉस्फोराइलेट करता है, जिससे वे साइटोप्लाज्म में बाहर निकल जाते हैं [16, 20]। न्यूक्लियर FoxO1 का कम होना—जो एण्ड्रोजन रिसेप्टर्स (AR), स्टेरोल रेगुलेटरी एलिमेंट-बाइंडिंग प्रोटीन 1 (SREBP-1c), और पेरोक्सीसोम प्रोलिफरेटर-एक्टिवेटेड रिसेप्टर गामा (PPARγ) का एक मेटाबोलिक रिप्रेशर है—सेस्ट्रिन3 और AMPK पर अवरोध को हटा देता है, जिससे mTORC1 गतिविधि, सेबोसाइट प्रसार और सेबेशियस लिपोजेनेसिस और बढ़ जाते हैं [12, 16, 20]। इसके विपरीत, लैरोन सिंड्रोम (जिनमें ग्रोथ हार्मोन रिसेप्टर दोष और कम IGF-1 होता है) से पीड़ित अनुपचारित व्यक्तियों में उच्च न्यूक्लियर FoxO स्तर और दबा हुआ mTORC1 बना रहता है, और उन्हें एक्ने नहीं होता है [12]।
  3. एण्ड्रोजन सिग्नलिंग और फॉलिक्युलर गतिकी: IGF-1 गोनाडल टेस्टोस्टेरोन, एड्रेनल डिहाइड्रोएपिएन्ड्रोस्टेरोन (DHEA), और 5α-रिडक्टेस गतिविधि को बढ़ाकर एण्ड्रोजन सिग्नलिंग को तेज करता है, जो टेस्टोस्टेरोन को डायहाइड्रोटेस्टोस्टेरोन (DHT) में परिवर्तित करता है [14]। इसके अलावा, Akt-मध्यस्थ FoxO1 का निष्कासन एण्ड्रोजन रिसेप्टर की ट्रांसक्रिप्शन एक्टिवेशन यूनिट 5 (TAU5) से एक महत्वपूर्ण को-रिप्रेशर को हटा देता है [14]।
  4. सूजन और केराटिनाइजेशन: सीबम का अत्यधिक उत्पादन क्यूटिबैक्टेरियम एक्नेस (Cutibacterium acnes, पूर्व में प्रोपियोनिबैक्टेरियम एक्नेस) के पनपने के लिए सबस्ट्रेट प्रदान करता है, जिसके लाइपेस मुक्त पामिटिक एसिड छोड़ते हैं [14]। यह NLRP3 इन्फ्लेमसोम को सक्रिय करता है, जिससे इंटरल्यूकिन-1 बीटा (IL-1β) सिग्नलिंग, Th17 सेल विभेदन और IL-17-प्रेरित फॉलिक्युलर हाइपरकेराटिनाइजेशन शुरू होता है [14]। साथ ही, MDM2 का Akt-मध्यस्थ फॉस्फोराइलेशन प्रोएपोप्टोटिक कारक p53 के प्रोटीसोमल क्षरण को सुगम बनाता है, जो सेबेशियस हाइपरप्लासिया में योगदान देता है [20]।

व्यावहारिक निष्कर्ष

अवलोकनात्मक संबंध संकेत देते हैं कि प्रतिदिन दूध की कई सर्विंग्स या बार-बार व्हे प्रोटीन सप्लीमेंट का सेवन करने वाले लोगों में एक्ने के मामलों में मामूली सांख्यिकीय वृद्धि देखी जाती है [1, 6]। हालांकि, रैंडमाइज्ड ट्रायल्स में घावों के गंभीर होने का प्रमाण न मिलना यह दर्शाता है कि डेयरी बंद करना या व्हे से नॉन-व्हे प्रोटीन पर स्विच करना एक निश्चित क्लिनिकल समाधान नहीं माना जा सकता है [5, 11]। संभावित आहार संबंधी कारणों का मूल्यांकन करते समय, व्यक्तियों और चिकित्सकों को अवलोकनात्मक सह-संबंधों (observational correlations) और ट्रायल-सत्यापित हस्तक्षेपों (trial-verified interventions) के बीच अंतर समझना चाहिए [5]।

संदर्भ

वेब स्रोत

  1. Dairy Intake and Acne Vulgaris: A Systematic Review ... - PMC
  2. Dairy intake and acne development: A meta-analysis of ...
  3. Dairy Intake and Acne Vulgaris: A Systematic Review and ...
  4. How does dietary intervention (specifically reducing dairy ...
  5. How does dietary intervention (specifically reducing dairy ...
  6. The Effect of Whey Protein Supplements on Acne Vulgaris ...
  7. Acne vulgaris in athletes: Special considerations for ...
  8. Whey protein and acne: exploring the complex relationship
  9. Incidence of acne vulgaris in young adult users of protein ...
  10. The Effect of Whey Protein Supplements on Acne Vulgaris ...
  11. A double-blind randomized controlled trial published in ...
  12. Potential role of FoxO1 and mTORC1 in the pathogenesis of ...
  13. The potential impact of whey protein on hair
  14. Linking diet to acne metabolomics, inflammation, and ...
  15. Dietary intervention in acne: Attenuation of increased ... - PMC
  16. Impact of Diet and Nutrition in Patients with Acne Vulgaris
  17. Does dairy cause acne?
  18. The Effect of Whey Protein Supplements on Acne Vulgaris ...
  19. Isotretinoin's transcriptomics: Much more than mTORC1 ...
  20. Fundamentals of Acne Pathogenesis and Isotretinoin Treatment
  21. Potential role of FoxO1 and mTORC1 in the pathogenesis ...

संबंधित शोध

Supplementsक्या क्रिएटिन से ब्लड क्रिएटिनिन बढ़ता है और किडनी को नुकसान होता है?

क्रिएटिन सप्लीमेंटेशन से आमतौर पर ब्लड क्रिएटिनिन में मामूली वृद्धि और क्रिएटिनिन-आधारित eGFR में एक कृत्रिम गिरावट आती है। क्लीनिकल ट्रायल और डायरेक्ट फिल्ट्रेशन माप पुष्टि करते हैं कि यह वृद्धि स्वस्थ वयस्कों में किडनी की क्षति के बजाय मांसपेशियों में क्रिएटिन के बढ़े हुए टर्नओवर का एक हानिरहित मेटाबॉलिक बाईप्रोडक्ट है।

Supplementsक्रिएटिन और प्रोटीन पाउडर: क्या इन्हें एक साथ लेना चाहिए?

प्रोटीन या कार्बोहाइड्रेट के साथ क्रिएटिन मोनोहाइड्रेट का सेवन इंसुलिन-मध्यस्थ मार्गों के माध्यम से मांसपेशियों द्वारा क्रिएटिन अवशोषण की दर को तेज कर सकता है। हालांकि, चूंकि मानक क्रिएटिन की आंतों में जैवउपलब्धता पहले से ही 99% से अधिक है, इसलिए इन्हें मिलाने से मांसपेशियों की अधिकतम संतृप्ति नहीं बढ़ती है और न ही इन्हें अलग-अलग लेने की तुलना में ताकत और मांसपेशियों में बेहतर दीर्घकालिक लाभ मिलते हैं।

Supplementsक्रिएटिन लोडिंग बनाम कम डोज़: सैचुरेशन, नतीजे और पेट की सहनशीलता

तेज़ क्रिएटिन लोडिंग 5 से 7 दिनों में मांसपेशियों के स्टोर्स को पूरी तरह सैचुरेट कर देती है, जबकि 3 से 5 ग्राम की दैनिक खुराक लगभग 28 दिनों में वही सैचुरेशन हासिल करती है। दोनों ही तरीके लंबे समय में स्ट्रेंथ और मांसपेशियों की वृद्धि में समान परिणाम देते हैं, लेकिन दैनिक लोडिंग की अधिक खुराक से पेट की हल्की परेशानी का खतरा बढ़ जाता है, जब तक कि इसे छोटी खुराकों में विभाजित न किया जाए।

Supplementsक्रिएटिन और व्हे प्रोटीन को एक साथ लेना: टाइमिंग और सिनर्जिस्टिक प्रभाव

व्हे प्रोटीन के साथ क्रिएटिन मोनोहाइड्रेट लेने से इंसुलिन स्टिमुलेशन के जरिए अल्पकालिक सेलुलर अपटेक और रिटेंशन बढ़ता है, लेकिन लंबे समय के ट्रेनिंग अध्ययनों से पता चलता है कि दोनों सप्लीमेंट्स को अलग-अलग लेने की तुलना में एक साथ लेने पर लीन मास में कोई खास अतिरिक्त लाभ नहीं मिलता है। वर्कआउट के आसपास न्यूट्रिएंट टाइमिंग से मामूली लाभ मिल सकते हैं, हालांकि दैनिक निरंतरता और कुल इनटेक ही प्रगति के मुख्य चालक हैं।

Supplementsकार्ब्स या प्रोटीन के साथ क्रिएटिन: क्या इससे अवशोषण बेहतर होता है?

कार्बोहाइड्रेट या प्रोटीन-कार्बोहाइड्रेट मिश्रण के साथ क्रिएटिन लेने से इंसुलिन-मध्यस्थ तंत्र के ज़रिए मांसपेशियों में शुरुआती अपटेक और पूरे शरीर में इसका संचय काफी बढ़ जाता है। हालांकि, यह लाभ मुख्य रूप से सप्लीमेंटेशन के पहले 24 घंटों तक ही सीमित रहता है और यह मांसपेशियों की कुल दीर्घकालिक स्टोरेज क्षमता को बढ़ाने के बजाय केवल लोडिंग प्रक्रिया को तेज़ करता है।

Supplementsक्या एपिकेचिन मसल और स्ट्रेंथ बढ़ाने में मदद करता है?

नैदानिक साक्ष्य दर्शाते हैं कि रेजिस्टेंस ट्रेनिंग के साथ एपिकेचिन सप्लीमेंटेशन सार्कोपेनिक वृद्ध वयस्कों में फोलिस्टैटिन-से-मायोस्टैटिन अनुपात को बढ़ाता है और ताकत में वृद्धि करता है। हालांकि, स्वस्थ युवा व्यक्तियों पर किए गए परीक्षणों में मिश्रित परिणाम मिले हैं, जिनमें मायोस्टैटिन जीन अभिव्यक्ति में कोई बदलाव नहीं देखा गया और संभावित रूप से कुछ प्रशिक्षण अनुकूलनों में रुकावट आई।

Supplementsक्रिएटिन लोडिंग बनाम दैनिक खुराक: क्या लोडिंग वाकई जरूरी है?

क्लिनिकल शोध से पता चलता है कि रैपिड लोडिंग प्रोटोकॉल और निरंतर कम खुराक वाले मेंटेनेंस रेजिमेंस दोनों ही शुष्क मांसपेशी द्रव्यमान (dry muscle mass) के 150 से 160 mmol/kg का समान इंट्रामस्क्युलर क्रिएटिन सैचुरेशन हासिल करते हैं। इन दोनों रणनीतियों के बीच प्राथमिक अंतर केवल ऊतक (टिश्यू) के अधिकतम सैचुरेशन तक पहुंचने और उसके बाद के एर्गोजेनिक अनुकूलन (ergogenic adaptations) को प्राप्त करने में लगने वाले समय में है।

Supplementsक्रिएटिन लोडिंग: तेजी से नतीजे और पेट से जुड़ी समस्याएं

क्लिनिकल साक्ष्य दर्शाते हैं कि 28-दिवसीय दैनिक मेंटेनेंस प्रोटोकॉल की तुलना में 5 से 7 दिनों का क्रिएटिन लोडिंग फेज़ मांसपेशियों के सैचुरेशन और एर्गोजेनिक प्रभाव की शुरुआत को तेज़ करता है, हालांकि दीर्घकालिक परफॉर्मेंस परिणाम समान होते हैं। स्थिर मेंटेनेंस खुराक सिंगल-डोज़ के उच्च ऑस्मोटिक लोड से जुड़े यूरिनरी एक्सक्रीशन और गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल संकट को काफी हद तक कम करती है।

श्रेणियाँ